L’écriture de ces textes est associée à mon projet de chansons Marrla Deyh dont vous pouvez consulter la plupart des morceaux sur ma page Soundcloud.
D’abord des marmonnements vocaux rythmés, puis les mots et le sens ensuite que je choisis à l’instinct, dans un cadre temporel qui se veut très rapide, urgent.
L’anglais est la langue privilégiée : ses voyelles me plaisent dans ce contexte musical, et la polysémie des mots libère les images. J’ai, pour l’instant, pour vocation d’écrire ce que je peux et avec des objectifs simples qui vont dépendre de la quantité de voix que je souhaite intégrer ou de la longueur des couplets que je souhaite interpréter.
Bien que je m’autorise à l’imperfection, n’hésitez pas à m’en faire un retour, à proposer des corrections à l’adresse mail que vous trouverez sur ma page contact.

ÉCHAPPÉES

Ce soir,
Le chemin de neige noire,
La cavale, les montagnes,
T’appellent.

Nos rêves d’orage sont des phares.
Tes pas fuyants vers les flammes.

TENDER AND GREY

The world is in a cloud of dust,
And I hear the sound of your voice,
And I see your lips,
And I watch the sand that covers the pains, the memories.

Hold tight my hand.
The fire in the roomscape burns the world,
And my fear goes in a cloud of ash.

The world is in a cloud of dust,
And I hear the sound of your voice,
And I see your lips,
And I watch the sand that covers the pains, the memories.

BALADE DERRIÈRE LA NUIT

Il faisait encore jour.
On était dans la rue.
Le monde s’éteignait d’un bruit sourd,
Et l’on marchait vers des mondes inconnus.
On se tenait la main, sous des abeilles téléguidées.
Au loin nos parades éclataient dans des flammes colorées.
La lumière s’allumait et on entendait les bourdons.
Je retiendrai ton effondrement.
Il y eu ce trou noir.
Le temps s’est arrêté.

Light. On. There is too bee sound.
Hole. black. Not to try!
Light. On. Night will fade unclouded, hold back your collapse…

THE WARMTH OF YOUR HAND

Cross the border, overground.
Open up way of doubt, all alone.
Come play indoor, i’ll tell how let you in, aboard the dancing floor :
Turn back,
Turn that off.
Turn back, turn back,
Try to don’t back off.
Dance inside the mood, baby,
Dance on the feet, but
Don’t care, don’t care about risk.
If you let your feet run on the ground, you’ll not see the song is over…

Time is a gun machine,
Waste it on the floor.
Future is gone, plug in the sound.
What you gonna do ?

DEPARTURE TIME

Along the road you look the ground,
You broke your home to another land.
You saw the Earth with smoking eyes,
Hurricanes blazed your fought.

How long your wounds can bear your mind ?
You walk alone where the others die.
Under the clouds of blurry thoughts,
You breath the dust away your curse

I’ll scale the side, the mount is high.
The clouds are down, the light is good.

LES RAYONS

Ton ombre chancèle,
le monde détonne,
les restes fumants
des tournesols.

Fantôme errant,
des terres-poussière,
au bord des champs
dévore les braises.

La lumière et ton ombre…
Quand se rapprochent les rayons, ta figure est sombre et tes contours se défont.

THE DEAD SCOUT

It shined over there
like a weird secrecy,
And it burned this place
In a game of poetry.
The end of this tale is buried in the cemetery.
I must dig the ground to read the prophecy.

Frozen wind,
Black waves,
Shadow will roame the aisle.
It will wallow on the graves,
When it will be dark.

BLACK AND CURLY HAIR

In my dream, the horse that drives me there
Has its mane like your black curly hair.
In the space the light makes me feel well.
I hope that day it will brighten your face.

MAGIC HEAT

My palms on your back.
Summer fall apart.
Whirlwinds of dead leaves.
My palms on your back.

I whish you lead me until the fall… (x 4)
Summer will fall apart.
Whirlwinds of dead leaves.
The prominent spine.
My palms on your back.

A WILD GHOST

I dance around a wolf
A forest ghost
A bleeding-heart
A wild scream

LANDSCAPES

The ground move under our feet.
Tears and lost landscapes had open the fault.

IRON FEELINGS

Pace your walk,
Round the movement in the storm.

SPICE GRRRL

I pick up your hands for forget that the rain clean the trace.